Marco Valerio Marziale
  Epigrammi

Libro Secondo

 

16 • AMMALATO PER VANITÀ

 

 

Or ecco che Zoilo è ammalato.

Questa febbre la danno le coperte.

Se agli occhi degli altri sarà sano

quale mostra faranno le coperte

tinte di fine porpora?

E il letto fatto qui venir dal Nilo

e tinto di porpora olezzante?

Che cosa ostenta ora una malattia

se non ricchi corredi degli stolti?

Che ragion hai di bazzicar coi medici?

Licenzia tutti questi Macaoni.

Vuoi star bene? Prendi le mie coperte.