30 • AL POSTO DEL PRESTITO UN CONSIGLIO

Per puro caso in prestito chiedevo

ventimila sesterzi

a un tale per cui, a farne dono,

non era un regalo che pesasse:

ché vecchio amico egli era e facoltoso,

il cui forziere preme

e racchiude ricchezze smisurate.

In risposta mi dice: «Sarai ricco,

se ti decidi a fare l'avvocato.»

Tu, Gaio, dammi quel che chiedo,

non un consiglio, che non t'ho richiesto.