Marco Valerio Marziale
  Epigrammi

Libro Settimo

 

 

36 • UNA RICHIESTA INDIRETTA A STELLA

 

 

La mia povera casa di campagna,

priva di solidi ripari

contro le piogge d'un cielo burrascoso,

era d'inverno invasa dalle acque.

Son giunte molte tegole, mandate

in regalo da te, per ripararla

contro il vento e gli improvvisi nembi.

Or ecco che dicembre

coi freddi fischi della tramontana

ulula a lungo da suscitare orrore.

Stella, tu ricopri la casa,

ma non ricopri il povero colono.