53 • FASTO E TIRCHIERIA DI UMBRO

Umbro, pei Saturnali m'hai mandato

tutti i doni che avevi ricevuto

nei cinque dì di festa:

dodici tavolette di tre fogli,

sette stecchini e, insieme ad essi,

una spugna, un tovagliolo ed un bicchiere,

mezzo moggio di fave ed un paniere

di ulive del Piceno e un fiasco nero

di sapa Laletana.

Fichi secchi di Siria in aggiunta

e prugne secche ed un vaso ripieno

di fichi provenienti dalla Libia.

In tutto un ammontar di trenta soldi:

doni portati in gran processione

da otto giganteschi siriani.

Quanto più agevolmente e senza stento

un solo ragazzino

potuto avrebbe portare a casa mia

cinque libbre d'argento.