|
|
|
Pubblicata il: luglio 23, 2013 |
Da: Redazione
Categoria: Poesia anglosassone | Totali visite: 1225 | Valorazione
|
|
|
| |
 Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
|
|
|
|
Robert Burns
OH, UN TEMPO AMAVO UNA BELLA RAGAZZA
Oh, un tempo amavo una bella ragazza,
sì, e l'amo ancora;
e, fin che virtù mi scalderà il cuore,
amerò la mia bella Nell.
Fal lal de ral, ecc.
Ho visto ragazze altrettanto belle
e molte altrettanto vezzose,
ma di modi sì semplici e pieni di grazia
non ne ho viste mai.
Una bella ragazza, lo confesso,
la vedo volentieri,
ma se non ha qualità migliori,
è una ragazza che per me non va.
Ma Nelly gaia e dolce è d'aspetto
e quel ch'è meglio di tutto,
chiaro è il suo nome
e senza la minima macchia.
Nell'abito è sempre sì linda e precisa,
tanto modesta quanto gentile;
e c'è qualcosa nel suo passo
che fa sì che tutto le si addica.
Un abito vistoso e dei modi gentili
posson leggermente colpire il cuore;
ma son l'innocenza e la modestia
ad aguzzare il dardo.
È questo che mi piace di Nelly,
è questo che mi avvince l'anima!
Sovrana nel mio cuore
regna, senza controllo. |
|
 Commenti degli utenti |
|
|
|
Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito |
|
Sento di cogliere dal tuo viso il riflesso
di mia simil devota giovinezza trascorsa:
bella tu sei, di semplice antico accesso,
senza i moderni orpelli come sol risorsa. |
|
|
|
Statistiche generali |
| » Pubblicazioni |
6643
|
| » Autori registrati |
3159
|
| » Totali visite |
12211717
|
| » Categorie |
35
|
|
