|
|
|
Pubblicata il: luglio 28, 2013 |
Da: Redazione
Categoria: Poesia dialettale centro Italia | Totali visite: 1588 | Valorazione
|
|
|
| |
 Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
|
|
|
|
LA PIGGION DE CASA
Nun pòi sbajà ssi vòi. Qua ssu la dritta,
Ner comincio der Vicolo der Branca,
Doppo tre o quattro porte a manimanca
Te viè in faccia una pietra tutta scritta.
Svorta er collo tra l'oste e l'artebbianca
E ppropio attacc'a quella casa sfitta
Lì a ppianterreno ciabbita er zor Titta
Er barbiere a l'inzeggna de la cianca.
L'hai capito mo adesso indove arresta?
Be', domatina tu vacce a quest'ora,
Ché l'ora lui de non trovallo è questa.
Dì: "C'è er zor Titta?" - "No". - Tu dije allora:
"Dice zia che a ppagà viè st'antra festa
Ché glieri lei lo rifaceva fora".
Roma, 19 novembre 1831
A PIGIONE DI CASA
Non puoi sbagliare neanche se volessi. Qui sulla destra,
All'inizio del Vicolo del Branca,
Dopo tre o quattro porte a sinistra
Ti trovi davanti una pietra tutta scritta.
Gira la testa fra l'oste e la drogheria
E proprio accanto a quella casa sfitta
Lì al pianterreno abita il signor Titta[1]
Il barbiere all'insegna della gamba.[2]
Hai capito ora dove si trova?
Beh, domani mattina tu vacci a quest'ora
Perché l'ora per non trovarlo è questa.
Dì: "C'è il signor Titta?" - "No". - Tu allora digli:
"Dice zia che a pagare verrà quest'altra festa
Perché ieri lo credeva ancora assente".
Roma, 19 novembre 1831
[1] · Titta è il diminuitivo romano per Giovan Battista
[2] · I barbieri usavano avere una gamba come insegna della propria bottega, in quanto a quei tempi praticavano anche salassi e piccola chirurgia. |
|
 Commenti degli utenti |
|
|
|
Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito |
|
LA CENA DI ZOILO
Credi, o Zoilo,
che una cena mi renda felice?
E per di più, o Zoilo,
che una tua cena mi renda felice?
Deve prima mangiare con straccioni,
sulla collina d'Aricia, |
|
|
|
Statistiche generali |
| » Pubblicazioni |
6755
|
| » Autori registrati |
3222
|
| » Totali visite |
14892327
|
| » Categorie |
35
|
|
