|
|
|
Pubblicata il: dicembre 21, 2015 |
Da: vincenzo
Categoria: Poesia dialettale italiana | Totali visite: 2143 | Valorazione: 
|
|
|
A sciurara
Cu chella vucella aggraziuselle bella
faciva annammurà tutt'è guagliune
quanno passavi ra matina a l'una
purtannate o canisto tuoi che sciure;
vedenne a te vedev'o sole
ca' scetaje int'a stu core ammore,
che a quann'è nato nun me lass'ancora
e me turmenta 'nsieme a passione
ca' manch'essa m'abbandona.
Traduzione in italiano
A sciurara
Con quella vocina aggraziata e bella
facevi innamorare tutti i ragazzi
quando passavi
dalla mattina a l'una
portandoti il canestro tuo con i fiori;
vedendo te vedevo il sole
che svegliò dentro a questo cuore l'amore,
che da quando è nato non mi lascia ancora
e mi tormenta insieme alla passione
che neanche essa mi abbandona. |
|
 Commenti degli utenti |
|
|
|
Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito |
Fresca e pallida la sera
scende sulla folla festiva
che s'affaccia da ogni riva
nell'ormai stanca primavera.
All'orizzonte le nubi fan velo
il lago si veste di scuro
le montagne disegnano un muro
ove l'ultima neve cede al disgelo. |
|
|
|
Statistiche generali |
| » Pubblicazioni |
6774
|
| » Autori registrati |
5612
|
| » Totali visite |
16296535
|
| » Categorie |
35
|
|
