|
|
|
Pubblicata il: dicembre 21, 2015 |
Da: vincenzo
Categoria: Poesia dialettale italiana | Totali visite: 1908 | Valorazione: 
|
|
|
A sciurara
Cu chella vucella aggraziuselle bella
faciva annammurà tutt'è guagliune
quanno passavi ra matina a l'una
purtannate o canisto tuoi che sciure;
vedenne a te vedev'o sole
ca' scetaje int'a stu core ammore,
che a quann'è nato nun me lass'ancora
e me turmenta 'nsieme a passione
ca' manch'essa m'abbandona.
Traduzione in italiano
A sciurara
Con quella vocina aggraziata e bella
facevi innamorare tutti i ragazzi
quando passavi
dalla mattina a l'una
portandoti il canestro tuo con i fiori;
vedendo te vedevo il sole
che svegliò dentro a questo cuore l'amore,
che da quando è nato non mi lascia ancora
e mi tormenta insieme alla passione
che neanche essa mi abbandona. |
|
 Commenti degli utenti |
|
|
|
Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito |
Poesia tradotta Preghiera al sole di Pablo Neruda. |
|
|
|
Statistiche generali |
| » Pubblicazioni |
6755
|
| » Autori registrati |
3222
|
| » Totali visite |
14891970
|
| » Categorie |
35
|
|
