La Poesia

La casa della poesia
non avrà mai porte





Il più grande sito italiano di poesie e racconti

Entra o Registrati Che metta del giusto animo il pellegrino che bussa alla casa della poesia.


La Poesia | Antologia completa | Testi più votati | Ricerca avanzata | Rss Feeds | Invio materiale

    Poesie e racconti
» Poesia antica greca e latina
» Poesia dialettale italiana
» Poesia italiana
» Poesie inedite
» Poesie straniere tradotte
» Racconti inediti e/o celebri

  Filtra le poesie e racconti
Più lette
Più votate dagli utenti

  Felice Pagnani
Disegni
Sito Poesia
In ricordo

   Iscrivermi alla newsletter
Iscrivendoti alla newsletter riceverai la info dei nuovi materiali pubblicati.
Nome E-mail

Titolo/Autore Testi    ricerca avanzata
Pubblicata il: settembre 08, 2013 | Da: Redazione
Categoria: Poesia dialettale sud Italia e isole | Totali visite: 1103 | Valorazione

Occhio al medio ambiente | Invia per per e-mail

  
Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
In Basilicata

O NINNA NANNA

O ninnia nanna, ninna ninnaredda,
lu dupu sha magn la pecuredda.
O pecuredda mia, cume tacisti
quanne mmocca a fu dupu te vedisti?
O pecuredda ma, cume streddasti
quanne mmocca a lu dupu te truvasti?
Pimme palomma a dd te fai la tana?
Sotti na botta di menta rumana.
Dimme palomma a dd te fai lu nidu?
Sotti na boffa de pterus.

TRADUZIONE

O ninna nanna, ninna ninnarella,
il lupo si mangiata la pecorella.
O pecorella mia, come facesti
quando in bocca al lupo ti vedesti?
O pecorella mia, come strillasti
quando in bocca al lupo ti trovasti?
Dimmi colomba dove ti fai la tana?
Sotto una pianta di menta romana.
Dimmi palomba dove ti fai il nido?
Sotto una pianta di prezzemolo.


 Commenti degli utenti

Non ci sono commenti...



Protected by Copyscape DMCA Takedown Notice Violation Search
1 2 3 4 5
Come ti è sembrato?     Scarso
Eccellente    


Ti proponiamo i Poesia dialettale sud Italia e isole più letti

» Tot - Antonio De Curtis RICUNUSCENZA
» Antonio De Curtis Toto FELICITA!
» Eduardo De Filippo IL COLORE DELLE PAROLE
» Antonio De Curtis Toto NCANTESIMO
» Franco Battiato STRANIZZA D AMURI
Gli ultimi Poesia dialettale sud Italia e isole pubblicati

» A vita 'na maschera
» Gino Ragusa Di Romano - Lacrime e sorrisi
» Matteo Cirella - A' malatie
» Gino Ragusa Di Romano - LACRIME E SORRISI
» Luigi Bellotta - Ij scrivo pe' te
» Pagano Da fenesta


    Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito
(La guerra che distrusse la civilta')

    Statistiche generali
Pubblicazioni
6543
Autori registrati
3082
Totali visite
9960090
Categorie
35

Eliminare i file cookie | Torna su   

2000, 2013 © La-Poesia.it | Fondato da Felice Pagnani e ripubblicato nel 2013 dalla redazione di Latamclick.