La Poesia

La casa della poesia
non avrà mai porte





Il più grande sito italiano di poesie e racconti

Entra o Registrati Che metta del giusto animo il pellegrino che bussa alla casa della poesia.


La Poesia | Antologia completa | Testi più votati | Ricerca avanzata | Rss Feeds | Invio materiale

    Poesie e racconti
» Poesia antica greca e latina
» Poesia dialettale italiana
» Poesia italiana
» Poesie inedite
» Poesie straniere tradotte
» Racconti inediti e/o celebri

  Filtra le poesie e racconti
Più lette
Più votate dagli utenti

  Felice Pagnani
Disegni
Sito Poesia
In ricordo

   Iscrivermi alla newsletter
Iscrivendoti alla newsletter riceverai la info dei nuovi materiali pubblicati.
Nome E-mail

Titolo/Autore Testi    ricerca avanzata
Pubblicata il: luglio 21, 2013 | Da: Redazione
Categoria: Poesia dialettale sud Italia e isole | Totali visite: 1250 | Valorazione

Occhio al medio ambiente | Invia per per e-mail

  
Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
Quanno ero Zico

A cucina attuorno a i mura era tutte furnacelle
Int'a nu cantuccio c'era na picula furnella
Nonno appicciava a pippa
Piglianno i tuzzuni cu le mano
E ma parlava spisso re l'America luntano
Addore re uorio abbrustuluto
A rumenica matina
Cu na sfera re sole c'alluminava a cucina
Int'a la cascia vecchia tuzzuni re pane tuosto
E quanno vinia nuvembre
Tutta a casa addurava re musto.

Giovanni Capo

TRADUZIONE
Quando ero Piccolo

Sui muri della cucina
tante piccole fornaci
In un angolo un piccolo camino
Mio nonno accendeva la pipa
prendendo i carboni con le mani
e mi parlava spesso
dell'America lontana .
Odore di orzo abbrustolito
la domenica mattina
un potente raggio di sole
illuminava la cucina
in una vecchia panca
era sistemato il pane duro
e quando arrivava novembre
tutta la casa odorava di nuovo vino.


 Commenti degli utenti

Non ci sono commenti...



Protected by Copyscape DMCA Takedown Notice Violation Search
1 2 3 4 5
Come ti è sembrato?     Scarso
Eccellente    


Ti proponiamo i Poesia dialettale sud Italia e isole più letti

» Tot - Antonio De Curtis RICUNUSCENZA
» Antonio De Curtis Toto FELICITA!
» Antonio De Curtis Toto NCANTESIMO
» Eduardo De Filippo IL COLORE DELLE PAROLE
» Franco Battiato STRANIZZA D AMURI
Gli ultimi Poesia dialettale sud Italia e isole pubblicati

» Maria D'Ambra - Na mo terra e cu Vui
» A vita 'na maschera
» Gino Ragusa Di Romano - Lacrime e sorrisi
» Matteo Cirella - A' malatie
» Gino Ragusa Di Romano - LACRIME E SORRISI
» Luigi Bellotta - Ij scrivo pe' te


    Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito
Alti voli, con le ali della mente, sulla mia terra. Trecce di boschi scese lungo le colline, pelle di grano,

    Statistiche generali
Pubblicazioni
6648
Autori registrati
3164
Totali visite
12447805
Categorie
35

Eliminare i file cookie | Torna su   

2000, 2013 © La-Poesia.it | Fondato da Felice Pagnani e ripubblicato nel 2013 dalla redazione di Latamclick.