|
|
|
Pubblicata il: giugno 24, 2013 |
Da: Redazione
Categoria: Poesie di Pablo Neruda | Totali visite: 1402 | Valorazione
|
|
|
| |
 Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
|
|
|
|
Ormai la mia triste sventura non concede speranza di avere sollievo; e il fatto di cercarlo serve solo a darmi il tormento di guardare ciò che ho perso. Invano me ne andrò a cercare regioni dove scordare il mio padrone amato: con la distanza avrà il mio petto i suoi timori e il suo amore ancor più fermi. Piangerò quando saranno lontane le mie sofferenze; e innalzerò i più tristi lamenti; e non avrò il conforto di vederti, né che tu sappia dei mie crudeli martiri. Dimmi, caro padrone: quale causa ha potuto far cambiare quel petto così amoroso? Non ti fa compassione vedermi che nel sfuggire alle tue crudeltà io spiro? Con che cuore sentirai dire che a causa tua è morto chi tanto ti ha amato? No essere, mio amato bene, non essere, della mia sventurata vita il coltello. (Traduz. a cura di Natalia Giannoni) |
|
 Commenti degli utenti |
|
|
|
Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito |
|
L'amor che m' hai donato
Di spine e delusioni, riflette
Il dolor che patisco........
Tu , bisbetica fanciulla , nulla
Potrà mai riportarti a me, i
Sentieri dei cuori ormai divisi,
Dalle parole inghiottite a forza..... |
|
|
|
Statistiche generali |
| » Pubblicazioni |
6643
|
| » Autori registrati |
3159
|
| » Totali visite |
12220653
|
| » Categorie |
35
|
|
