Souvenir
Poema di Ahmad Debo *
Traduzione in Italiano: Jahia El Amir
Il buio chiude i tuoi sensi...
L'immaginazione divulga la loro assenza.
Nel giardino,
la tua distrazione cuce il profumo della carezza del celo aperto
il tramonto cade
Il salice libera i tuoi segreti sopra l'acqua..
tremano le gambe della notte,
e si ripete il rosso del tramonto su l'erba.
Le tue mani sono infinite, accecate dal vuoto.
Niente attorno a te eccita
Il buio freddo prosegue le tracce della tua distrazione.
L'assenza si e' asseccata sulla tua voce.
La tua anima ti si chiude.
La tua voce nella loro memoria e' un sipario di lacrime.
*poeta siriano ha pubblicato l'acqua fredda nel 2000 (casa editrice Annahar Libano) collabora con diverse riviste arabe.