La casa della poesia
non avrà mai porte

Il più grande sito italiano di poesie e racconti

Entra o Registrati Che metta del giusto animo il pellegrino che bussa alla casa della poesia.

Poesie e racconti

» Poesia antica greca e latina

» Poesia dialettale italiana

» Poesia italiana

» Poesie inedite

» Poesie straniere tradotte

» Racconti inediti e/o celebri

Filtra le poesie e racconti

Л Più lette

Л Più votate dagli utenti

Felice Pagnani

Л Disegni

Л Sito Poesia

Л In ricordo

Rumi - Cercando il tuo volto

Pubblicata il: agosto 03, 2015 | Da: Redazione
Categoria: Poesie straniere tradotte | Totali visite: 6021 | Valorazione:

Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.

Vedere tutti gli articoli | Contattare con l'autore

Gialal al Din Rumi
30/09/ 1207 Vakhsh - Tagikistan
17/12/1273 Konya - Turchia

CERCANDO IL TUO VOLTO

Fin dall'inizio della mia vita
Ho cercato il tuo volto
ma oggi lho visto!
Oggi ho visto
il fascino, la bellezza,
la grazia ineguagliabile
del viso
che stavo cercando
Oggi ho trovato te
e coloro che ieri ridevano di me
e mi schernivano
oggi si dispiacciono di non aver cercato te
come ho fatto io
Sono sconcertato dalla magnificenza
della tua bellezza
e pervade in me il desiderio di osservarti
con almeno un centinaio di occhi
Il mio cuore brucia di passione
per questa meravigliosa belleza
Che ha sempre cercato
ecco che ora mi
Mi vergogno
di chiamare questo amore umano
e ho paura di Dio
nel chiamarlo divino
Il tuo respiro profumato
come la brezza mattutina
ha destabilizzato la quiete del giardino
Hai profuso nuova vita in me
sono diventato il tuo sole
e anche la tua ombra
La mia anima sta impazzendo di gioia
Ogni fibra del mio essere
ш innamorata di te
la tua presenza
ha acceso un fuoco nel mio cuore
per me
la terra e il cielo
La mia freccia d'amore
ш giunta a destinazione
Sono nella casa della misericordia
e il mio cuore
ш un luogo di preghiera.

https://www.youtube.com/watch?v=UH8vX2GwIWg

Commenti degli utenti

Non ci sono commenti...

Ti proponiamo i Poesie straniere tradotte più letti

» Gabriel Garcia Marquez - Lettera di Addio
» Emily Dickinson C' E' UNA CERTA INCLINAZIONE DI LUCE
» Nazim Hikmet CE UN ALBERO DENTRO DI ME
» Charlie Chaplin AMORE DI SE
» Pablo Neruda - Il tuo sorriso

Gli ultimi Poesie straniere tradotte pubblicati

» Rumi - Cercando il tuo volto
» Eclipse
» Nazim Hikmet CE UN ALBERO DENTRO DI ME
» Nazim Hikmet PRIMA CHE BRUCI PARIGI
» Guatan Tavara DOVE NASCE IL GIORNO
» Guatan Tavara PER ESSERE ALBERO

Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito

UN CORNUTO PACIFICO Chi ш, Mariano, cotesto ricciutello, che sempre alla tua sposa sta attaccato? Chi ш cotesto ricciutello, che sussurra all'orecchio delicato di tua moglie non so che parole e appoggia sulla sedia il suo gomito destro

Continua a leggere e condividi

Statistiche generali
Л Pubblicazioni	6741
Л Autori registrati	3199
Л Totali visite	13891108
Л Categorie	35

Eliminare i file cookie | Torna su

La casa della poesia non avrà mai porte

Il più grande sito italiano di poesie e racconti

La casa della poesia
non avrà mai porte