La Poesia

La casa della poesia
non avrà mai porte





Il più grande sito italiano di poesie e racconti

Entra o Registrati Che metta del giusto animo il pellegrino che bussa alla casa della poesia.


La Poesia | Antologia completa | Testi più votati | Ricerca avanzata | Rss Feeds | Invio materiale

    Poesie e racconti
» Poesia antica greca e latina
» Poesia dialettale italiana
» Poesia italiana
» Poesie inedite
» Poesie straniere tradotte
» Racconti inediti e/o celebri

  Filtra le poesie e racconti
» Più lette
» Più votate dagli utenti

  Felice Pagnani
» Disegni
» Sito Poesia
» In ricordo

   Iscrivermi alla newsletter
Iscrivendoti alla newsletter riceverai la info dei nuovi materiali pubblicati.
» Nome » E-mail

Titolo/Autore Testi    ricerca avanzata
Pubblicata il: ottobre 20, 2013 | Da: ibolja
Categoria: Poesie ungheresi | Totali visite: 4454 | Valorazione

Occhio al medio ambiente | Invia per per e-mail

  
ibolja
Traduttrice di poesie ungheresi, pubblicate sulla pagina Web Babelmatrix diffusa in varie lingue.
Il commiato (Olasz)

“ Che non sappia nessuno, che non senta nessuno,

questo commiato č per sempre”

( parafrasi di N. Mihalkov)



Amici miei, il canto č finito, il cielo sia con voi.

Ormai, mi attende la bara.

Avrei potuto essere piů diligente, piů bravo,

ma questo č, quanto ho conseguito.

Peccato che sia cosi, vivere ancor' bello sarebbe,

d'altronde, lo confesso, anche cosi č sufficiente,

non son insoddisfatto – di motivi non ne ho:

ho avuto una vita bella č piena di godimento.

Come smeraldi e diaspri sul velluto,

pietre preziose dei mesi brillano,

davanti gli occhi miei abbagliati e felici,

ogni alba e mattino č un regalo,

del tempo rimasto mi allieto,

come il buongustaio l'osso carnoso,

spolpo i miei ultimi giorni fino all'osso.


 Commenti degli utenti

Non ci sono commenti...



Protected by Copyscape DMCA Takedown Notice Violation Search
1 2 3 4 5
Come ti è sembrato?     Scarso
Eccellente    


Ti proponiamo i Poesie ungheresi più letti

» Attila József QUELLO CHE NASCONDI NEL CUORE
» Attila József MIA MADRE
» Petri György Búcsúzás
» Petri György Un ricordo
» Ady Endre - Versi di un ragazzo proletario
Gli ultimi Poesie ungheresi pubblicati

» Sebestyén Péter L'aeroplanino di carta racconta 3.
» Petrőczi Éva: Egy elhibázott este - Avagy Lilla kései utószava
» Oláh Tamás Osz
» Pilinszky János A mélypont ünnepélye
» Pilinszky János Egy életen keresztűl
» Attila József MIA MADRE


    Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito
Ombre sulle strade strade di paese. Gente d'ogni dove alle pendici del giorno Noi due soli

    Statistiche generali
» Pubblicazioni
6573
» Autori registrati
3091
» Totali visite
10210166
» Categorie
35

Eliminare i file cookie | Torna su   

2000, 2013 © La-Poesia.it | Fondato da Felice Pagnani e ripubblicato nel 2013 dalla redazione di Latamclick.