I 'r' primo trono mi fa sartà'n'su'lletto
sento l'acqua che spisciora in sù' r' tetto
e le saette che rischiarisceno la notte
m'abbaglin' e 'un trovo neanco le ciabatte.

La goccia che passa da'n canaletto traditore
mi fà'rammenta' di Beppon' i'r'muratore
promisse ch'avrebbe sistemo anco le 'anale
      ('anale = canale di scolo)
e'n'tanto mi tocca piassacci sotto l'orinale.

Sèro li scuri mentre dè' grossi goccioloni
      (sèro= chiudo)
Colino giù da'r muro e mi bagnino l'ugnoli,
      (ugnoli= unghie)
sarto ne' lletto, m'aggomitolo e sto a sentì'
le gore, che fòra sembrin' fiumi o giù di lì.

Rinsero la mì' succa sotto r'guanciale
      (succa = zucca)
pe'r'un sentì' la musi'a in de'r pitale
pare'n'orchestra di timpani e gran cassa,
a 'un dormì' i'r'tempo proprio un passa.

Aveo da mètte ir fieno su 'n'capanna,
ma ho aspetto troppo e ora me lo bagna
M'aggiaccherà tutto r'gran ch'è da segà'
e mi lava tutta l'uva ch'avevo da ramà'.

Tutta 'vest'acqua addosso n'avrebbe fatto bon'
a tutta la mì' ortaglia se n'avessi dato r'perugin',
      (perugin'=liquame di fogna)
c'erin' anco da scavà le patate della porchetta,
      (porchetta =appezzamento coltivato)
invece di batte le 'arte pe'r'vince 'na meszetta,
      (bàtte le 'arte = ciocare a carte)

Sta a vedè che mi tronca 'capi là n'sù filari
accidenti a me che 'un lo legghi tutti 'glieri!
Ma sai 've'r'che c'è ? Ha a fà' que'r'che nì pare!
Se domani piove ancora... io torno a gio'à'r'bare!
      (gio'à'r'bare = ciocare al bar)

 (inserita nella antologia di Autori Lucchesi 1996/'97)