‘n bicer ‘d col bòn

I’heu sentì pichè a ra pòrta
me smiâme con ‘n basctòn
chi o sarâ a s’ora sgmòrta?
sarâ pâ carch girolòn!


Sòn izâme e sòn ‘ndâ a dreubi
‘nfina con ‘n pò ‘d pavi adòs
vârda lì, ‘na baela fiia
sòn resctâne ‘nfina scòss.


Còs’et veui baela matòta?
and ‘et vâi a s’ora zi?
con si doi baei eugi naei,
con ‘s facin ‘n pò’ scpalifri!


E t’ei tuta infergiuria
te me smii sagrinâ
ma t’hâi ‘dmac sa vescta sctrisgia
se pateurle ‘n pò’ sciancâ!


Ven in câ, ven a scadete
e t’et mangi ‘n pò’ ‘d mnesctron
o te scâda ‘n pò ‘o sctòmi
peui et dâg ‘n bicer ‘d col bòn.


Se zercoma in col armâri
o deuv escie ‘n bael paltò
e de scârpe ‘ncora bòne
d’ina fomra ch’a n’iè ciu.


Ti t’ei brâv e generos
ma t’ei pròpi ‘n pò’ bonòm
ma t’hâi ‘nco nent conosciume
vârdme bin e sòn ra mòrt.

Sòn ra mòrt sòn ‘nnute a piè
e sctâte nent a sagrinè
che se ‘t veni ‘nsem a mi
te sctâi mei che ‘n bele zi.

Un buon bicchier di vino


Han bussato alla mia porta
mi è sembrato con un bastone
chi sarà a quest’ora tarda?
mica qualche mascalzone?


Son andato per aprire
con un po’ di fifa addosso
“una bella signorina”!
son rimasto persin scosso!


Cosa vuoi bella ragazza?
dove vai a ‘st’ora buia?
con quei due begl’occhi neri,
con ‘sto viso impallidito?


Ma sei tutta infreddolita
e mi sembri rattristata
hai soltanto ‘sta camicia,
‘ste ciabatte un po’ strappate?


Vieni in casa a riscaldarti
mangi un po’ di minestrone
ti ridà un po’ di vigore
con un bicchier di vino buono


Poi cerchiam in quell’armadio
ci dev’esser un cappotto
e delle scarpe ancora nuove
d’una donna che non c’è più.


Tu sei buono e generoso
ma sei proprio bonaccione
ma non m’hai riconosciuto?
guardami bene son la morte.

Son la morte son qui per te
ma non devi spaventarti
che se vieni insieme a me
tu starai meglio di un re

Te te sgbâgli, t’ei scigura?
sòn bitâme a trimorè
a sarâ sa câ lì ‘d sora
sòn tacâme a berbotè


o i’è ‘n vei ch’o l’è marâvi
o dsg sempre “’nnime a piè”
i’è zâ ‘nfina ‘ndâie er previ
o i’hâ zâ ciamâ perdòn


mònta su, mònta sa scâra
scota mi, vâte a piè chiel
a l’è ‘uco nent la me ora
per sctavòta lâscme sctè


a i’hâ vardâme fiss an t’ieugi
i avreu fâie compasciòn?
a i’hâ dime per sctavòta
e per col bicer ‘d vin bòn


sòn coru a piè ra boteglia
i’heu ciantâ lì ‘d trimorè
e voidandi e i’heu pensâ
anche a chila o i piâsg lapè


a i ‘hâ dime ‘nco ‘na diia
i’heu voidâine ‘n âtr bicer
a i’hâ dime “PER STAVOLTA,
UN’ALTRA VOLTA TOCCA A TE”


a i’hâ brivâ su da la riva
e i’heu dâie ‘n cit pozòn
in col mentr e sòn disgiâme
e i’heu beivu ‘n bicer ‘d col bòn!










Tu ti sbagli, sei sicura?
ho incominciato a tremare
sarà la casa su di sopra
ho iniziato a balbettare


c’è un vecchio che è malato
dice sempre voglio andare
c’è persino andato il prete
ed ha già chiesto perdono


sali su, sali ‘sta scala
ascolta me prenditi lui
non è ancora la mia ora
per stavolta lasciami stare


mi ha fissato dentro gli occhi
le avrò fatto compassione?
mi ha detto “per stavolta”
e per quel bicchier di vino buono


ho ripreso la bottiglia
ed ho smesso di tremare
e vuotando ho pensato
pure a lei piace ingollare


mi ha detto ancora un poco
le ho riempito un bel bicchiere
mi ha detto “PER STAVOLTA,
UN’ALTRA VOLTA TOCCA A TE”


è salita per la scala
le ho dato uno spintone
e mi sono risvegliato
con un bicchier di vino buono.


febbraio 2005
di Bruno Rubino