Mallarmé
"TANTO CARA DA LUNGI E PRESSO..."
Tanto cara da lungi e presso e bianca, tanto
Te deliziosamente, Mary, che a un emanato
Balsamo raro io penso, ingannevole incanto,
Sopra qualche bel vaso di cristallo velato

Lo sai tu, sì! per me ecco da anni ormai
Da sempre il tuo sorriso risplendente colora
La rosa e la sua bella estate che non mai
Si muta, nel passato e nel futuro ancora.

Il cuore che talora nelle notti è in ascolto
O con qual nuovo nome dirti più tenerezza
S'esalta in quello, appena sussurro, di sorella

Ma tu, grande tesoro e sì piccolo volto,
Sottovoce m'insegni tutta un'altra dolcezza
Con il bacio soltanto detta nei tuoi capelli.