MARIA PAWLIKOSWKA
Nike
Sei come la Nike di Samotracia a Parigi
o insonne amore:
anche ferito, con lo stesso ardore
tendi le braccia mutilate e voli.

(da Le piu' belle pagine della letteratura polacca
di Marina Marsano Bergey, Milano, 1965)
(Trad.M.Bersano Begey)

Autore: Maria Pawlikowska (Cracovia 1894 - Manchester 1945)
Note: definita la "Saffo polacca", si lega al gruppo poetico Skamander.
Opere: Baci(1926), Seta grezza(1932), Cristallizzazioni (1937), La colomba sacrificale (1941).