A Barbra Streisand

Io penso a lei
come all'interprete
dell'idealismo americano:
nel canto e nel cinema.

Personalità spiccata
e forte carattere,
vivo calore sentimentale
e intensa spiritualità,
facile ed efficace comunicativa,
è fatta per il mondo dello spettacolo:
sa farsi sentire
ed ha qualcosa da dire.
In lei le donne americane
si possono specchiare,
in lei possono vedere un modello,
una che ha portato
in alto e lontano
le loro convinzioni
e le loro speranze,
una che vive, in pienezza
sentimentale e umana,
ciò che ognuna vorrebbe vivere.

Le sue parole e la sua voce,
in brani di intensa
vibrante musicalità,
confortano, sollecitano, guidano...
additano nuovi orizzonti,
aiutano ad elevarsi,
ravvivano sogni.
Fanno compagnia ai deboli,
esortano a resistere,
a procedere con fiducia:
mostrano vicina la meta.

Pienamente donna,
canta ed interpreta
una femminilità
sana e bella,
con valori umani che meritano
maggior espressione
e miglior considerazione.

Barbra è davvero
una testimonianza autentica
dell'"altra metà del cielo",
cui si dovrebbe guardare,
per prendere luce e calore.