PERCY BYSSHE SHELLEY

Mutevolezza

Il fiore che oggi sorride domani morirà ciò che desideriamo durevole ci tenta e va via. Che cosa e' la gioia del mondo? Un lampo che irride alla notte, breve come la propria luce. La virtù come e' fragile l'amicizia come e' rara l'amore ci da' una povera felicità in cambio di orgoglio e pena. Ma noi, benché cadano subito, alla loro gioia sopravviviamo e a tutto quello che diciamo nostro. Mentre i cieli sono azzurri e di luce, mentre i fiori sono lieti mentre gli occhi che prima di sera cambieranno fanno sereno il giorno, mentre ancora camminano calme le ore, sogna tu, e dal tuo sonno svegliati poi, per piangere.

Trad.di G.Conte Autore: P.B.Shelley (1792, Field Place, Sussex - 1892 golfo di La Spezia) Note: Poeta inglese di famiglia nobile e ricca, frequento' Eton e Oxford. La sua poesia e' conosciuta come romanticismo eccellente. I suoi versi celebrano il lampo della caducità.

Shelley