PERCY BYSSHE SHELLEY

Tempo

Mare insondabile! le cui onde sono anni, Oceano del tempo, le cui acque di profonda pena sono salmastre per il sale delle lacrime degli umani. Tu diluvio inarginabile, che nel tuo flusso e riflusso cingi i limiti di cio' che e' mortale e nauseato di prede eppure gridi per una ancora e vomiti i tuoi relitti sulla sponda inospitale, infido nella bonaccia, e terribile nella tempesta chi mettera' gemme su di te Mare insondabile ?

Trad. G.Conte Autore: P.B.Shelley (1792, Field Place, Sussex - 1892 golfo di La Spezia) Note: la poesia fu scritta nel 1821 e pubblicata in Posthumous Poems. Nello scritto il tempo irrompe come acque indomabili. Nelle profondita' dei mari si cela il grande mistero.

Shelley