La Poesia

La casa della poesia
non avrà mai porte


Il più grande sito italiano di poesie e racconti

Entra o Registrati Che metta del giusto animo il pellegrino che bussa alla casa della poesia.
La Poesia | Antologia completa | Testi più votati | Ricerca avanzata | Rss Feeds | Invio materiale

    Poesie e racconti
» Poesia antica greca e latina
» Poesia dialettale italiana
» Poesia italiana
» Poesie inedite
» Poesie straniere tradotte
» Racconti inediti e/o celebri

  Filtra le poesie e racconti
» Più lette
» Più votate dagli utenti

  Felice Pagnani
» Disegni
» Sito Poesia
» In ricordo

   Iscrivermi alla newsletter
Iscrivendoti alla newsletter riceverai la info dei nuovi materiali pubblicati.
» Nome » E-mail

Titolo/Autore Testi    ricerca avanzata
Pubblicata il: dicembre 10, 2013 | Da: Redazione
Categoria: Poesia dialettale Italia del nord | Totali visite: 2520 | Valorazione:

Occhio al medio ambiente | Invia per per e-mail
  
Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
Michela Zanarella Padova 1980

NA PIOVA DE RICORDI

So drio pensar al me paese
a e vècie che fa marcà
fora in strada de sera.
Vedo i campi de fen
e panocie
i pomi che cresse
el profumo de vin.
So drio viver de campagna.
Vardo e foto de na volta
de quando me mama
me meteva e scarpe
par portarme in bicicleta.
No me so desmentegà
i omeni col capèo
che fumava e sigarette
sentai so na mureta,
le vosi le sento
go tegnuo tuto in mente,
na piova de ricordi
par sempre.

Traduzione in italiano

Una pioggia di ricordi
Sto pensando al mio paese
alle vecchie che chiacchierano
fuori in strada la sera.
Vedo i campi di fieno
le pannocchie
le mele che crescono
il profumo di vino.
Sto vivendo di campagna.
Guardo le foto di una volta
di quando mia madre
mi metteva le scarpe
per portarmi in bicicletta.
Non mi sono dimenticata
gli uomini col cappello
che fumavano le sigarette
seduti al muretto,
le voci le sento
ho tenuto tutto in mente,
una pioggia di ricordi
per sempre.


 Commenti degli utenti

Non ci sono commenti...


Protected by Copyscape DMCA Takedown Notice Violation Search
1 2 3 4 5
Come ti è sembrato?     Scarso
 Eccellente    

Ti proponiamo i Poesia dialettale Italia del nord più letti

» Berto Barbarani SANTA LUSSIA
» Franco Loi Diòspirus cachi sü büttér de nev
» Pier Paolo Pasolini Dansa di Narcís Danza di Narciso
» Pier Paolo Pasolini Ploja tai cunfíns Pioggia sui confin
» Carlo Porta LA MIA POVERA NONNA LA GH’AVEVA
Gli ultimi Poesia dialettale Italia del nord pubblicati

» franco-semo in pension
» Edoardo Firpo IL Gabbiano
» Edoardo Firpo L'Usignolo
» Michela Zanarella NA PIOVA DE RICORDI
» Umberto Carantani LA MIA TERRA - La mée terra
» Franco Loi Puèta
    Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito
Il pianto della scavatrice I Solo l'amare, solo il conoscere conta, non l'aver amato, non l'aver conosciuto. Dà angoscia il vivere di un consumato amore. L'anima non cresce più. Ecco nel calore incantato

    Statistiche generali
» Pubblicazioni
6785
» Autori registrati
8610
» Totali visite
19310579
» Categorie
35

Eliminare i file cookie | Torna su   

2000, 2020 © La-Poesia.it | Fondato da Felice Pagnani e adesso curato da Manuel Pagnani.