|
|
|
Pubblicata il: giugno 24, 2013 |
Da: Redazione
Categoria: Poesie africane | Totali visite: 5213 | Valorazione: 
|
|
|
| |
 Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
|
|
|
|
Il ritorno del figliol prodigo: woî per una kôra
A Jacques Maguilên Senghor, mio nipote.
I
E il mio cuore di nuovo sul gradino di pietra, sotto l'alto portale d'onore.
E trasaliscono le ceneri tiepide dell'Uomo dagli occhi di folgore, mio padre.
Sulla mia fame, la polvere di sedici anni errabondi, e l'inquietudine di tutte le strade d'Europa
E il rumore delle grandi città; e le città battute dalle onde di mille passioni nella mia testa.
Il mio cuore è rimasto puro come il Vento dell'Est nel mese di marzo.
II
Ricuso il mio sangue nella testa vuota d'idee, in questo ventre che i muscoli del coraggio hanno disertato.
Mi guidi la nota d'oro del flauto del silenzio, mi conduca il pastore mio fratello di sogno d'un tempo
Nudo sotto la sua cintura di latte, un fiore dell'albero corallo sulla fronte.
E trafiggi pastore, trafiggi con una lunga nota surreale quella villa vacillante, dalle finestre e dagli abitanti minati dalle termiti.
E il cuore di nuovo sotto l'alta dimora che ha edificato l'orgoglio dell'Uomo
E il mio cuore di nuovo suUa tomba dove ha pietosamente adagiato la sua lunga genealogia.
Non ha bisogno di carta; soltanto il foglio sonoro dei dyâli e lo stilo d'oro rosso della sua lingua.
III
Come è vista come è vuota la corte dall'odore del nulla
Come la pianura nella stagione secca che trema del suo vuoto
Ma quale uragano taglialegna abbatté l'albero secolare?
E tutto un popolo si nutriva della sua ombra sulla terrazza circolare
E tutta una casa coi suoi palafrenieri, pastori domestici e artigiani
Sulla terrazza rossa che difendeva il mare ondeggiante degli armenti nei grandi giorni di fuoco e di sangue.
O forse è un quartiere folgorato dalle aquile quadrimotori
E dai leoni delle bombe dai balzi possenti?
IV
E il mio cuore di nuovo sui gradini dell'alta dimora.
Mi stendo a terra ai vostri piedi, nella polvere del mio rispetto
Ai vostri piedi, Antenati presenti, che dominate fieri la grande sala con tutte le vostre maschere che sfidano il Tempo.
Ancella fedele della mia infanzia, ecco i miei piedi ingommati del fango della Civiltà.
L'acqua pura sui miei piedi, ancella, e solo le loro piante bianche sulle stuoie di silenzio.
Pace pace e pace, miei Padri sulla fronte del Figliol Prodigo.
V
Tu fra tutti Elefante di Mbissel, che ornavi di amicizia il tuo poeta dyâli
Ed egi divideva con te i piatti d'onore, il grasso che inflora le labbra
E i cavalli del Fiume regalo dei re di Sine, padroni dei miglio padroni delle palme
Dei re di Sine che avevano piantato a Diakhâw la diretta forza della loro lancia.
E tra tutti questo Mbogou colore del deserto; e i Guedwar avevano versato libagioni di lacrime alla sua partenza
Pioggia pura di rugiada quando sanguina la morte de Sole sulla pianura marina e le onde dei guerrieri morti.
VI
Elefante di Mbissel, dalle tue orecchie assenti agli occhi, i miei Antenati ascoltino la mia devota preghiera
Siate benedetti, miei Padri siate benedetti!
I mercanti e i banchieri, signori dell'oro e delle periferie dove sgorga la foresta delle ciminiere
- Hanno comprato la loro nobiltà e le viscere della loro madre erano nere -
I mercanti e banchieri mi ihanno proscritto dalla Nazione.
Sull'onore delde mie armi, hanno fatto inicidere «Mercenerio»
E sapevano che non chiedevo paga alcuna; soltanto dieci soldi
Per cullare il fumo mio sogno, e il latte per lavare la mia amarezza blu.
Sui campi della disfatta se ho ripiantato la mia fedeltà è perché Dio aveva colpito la Francia con la sua mano di piombo.
Siate bendetti, miei Padri, siate benedetti!
Voi che avete permesso disprezzo e scherni, le offese raffinate le allusioni discrete
- E le interdizioni e le segregazioni.
E poi avete strappato a questo cuore troppo amoroso legami che lo univano al battito del mondo.
Siate benedetti, perché non avete permesso che l'odio incidesse questo cuore d'uomo.
Voi sapete che ho stretto amicizia coi Principi preseritti dello spirito, coi principi della forma
Che ho mangiato il pane che affama dell'innumerevole armata dei lavoratori e dei disoccupati
Che ho sognato un mondo di sole nella fratenità dei miei fratelli dagli occhi azzurri.
VII
Elefante di Mbissel, applaudo ai magazzini vuoti intorno a'alta dimora.
Scoppio in applausi! Viva il fallimento del commerciante!
Applaudo a questo braccio di mare disertato dalle ali bianche
- Caccino i coccodrilli nella foresta degi abissi, e pascolino in pace le vacche marine!
Brucio il seco, la piramide d'arachidi che domina il paese
E il duro molo, questa volontà implacabile sul mare
Ma quando risuscito, tra nitriti e muggiti, il rumore delle greggi
Il rumore che modula di sera il chiaro di luna del flauto e delle conche
Io risuscito la teoria delle domestiche sulla rugiada
E le grandi zucche di latte, calme, sul ritmo delle anche bilanciate
Risuscito la carovana di asini e dromedari nell'odore di miglio e di riso
Nello scintililio degli specchi, nel tintinnio dei visi e delle campane d'argento.
Risuscito le mie virtù terrene!
VIII
Elefante di Mibissel, ascolta la mia devota preghiera.
Dammi la scienza fervida dei grandi dottori di Timbuctù
Danuni la volontà di Soni Ali, il figlio della bava del Leone - un maremoto alla conquista di un continente
Spira su di me la saggezza dei Keita.
Dammi il coraggio del Guelwar e cingi le mie reni di forza come un tyédo
Concedimi di morire per la causa del mio popolo, e se occorre nell'odore della polvere e del cannone.
Conserva e radica nel mio cuore liberato d'amore primo di questo stesso popolo.
Fa di me il tuo Maestro di Lingua; anzi, nominami suo ambasciatore.
IX
Siate benedetti, miei Padri, che benedite il Figliol prodigo!
Vogllo rivedere il gineceo di destra, dove giocavo con le colombe e con i miei fratelli figli del Leone.
Ah! dormire di nuovo nel letto fresco della mia infanzia
Ah! proteggono di nuovo il mio sonno le nere mani tanto care
E di nuovo il bianco sorriso di mia madre.
Domani riprenderò il cammino dell'Europa, al cammino dell'ambasciata
Col rimpianto del Paese nero. |
|
 Commenti degli utenti |
|
|
|
Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito |
|
Mi sei apparsa quasi d'incanto
a turbare ora i miei pensieri;
col tuo sorriso dolce e sereno
hai rinnovato emozioni antiche.
Sei qui giovane davanti al mio sguardo,
quasi incredulo ti scruto, tu lo senti:
bella creatura completa, di riguardo! |
|
|
|
Statistiche generali |
| » Pubblicazioni |
6785
|
| » Autori registrati |
8642
|
| » Totali visite |
19346756
|
| » Categorie |
35
|
|
