|
|
|
Pubblicata il: giugno 24, 2013 |
Da: Redazione
Categoria: Poesie di Pablo Neruda | Totali visite: 2825 | Valorazione
|
|
|
| |
 Redazione
Sono Manuel figlio di Felice, contento di portar avanti il lavoro di mio padre.
|
|
|
|
Di giorno si fa festa
per il contado.
Sta per sorgere
la luce del sole
all’orizzonte.
Va e viene
tanto al sud
come al nord;
tanto a levante
come a ponente.
Si fa luce
sulla terra
buia
per dare…
Gli scarafaggi e
i grilli e le pulci
… e le falene
fuggono nei loro rifugi.
Le gallinelle e le colombe
e le tortore e le pernici,
le piccole quaglie,
i merli e gli usignoli.
Mentre le formiche rosse
fuggono a …
Questi uccelli silvestri
cominciano a cantare
perché la rugiada
risveglia la gioia.
La Bella Stella
lucente sopra
i boschi “tremula”;
languidamente
va a morire la luna
sul verde dei boschi.
Allegria,
del giorno di festa qui
sul villaggio,
perché un nuovo
sole viene a illuminare
tutti gli uomini
che vivono uniti
qui nel villaggio.
(Trad. a cura di N. Giannoni) |
|
 Commenti degli utenti |
|
|
|
Una pubblicazione proposta fra le tante presenti nel sito |
E' solito sentirsi soli in un certo periodo della vita ed' talvolta utile "aggrapparsi" a qualcosa di astratto che � per� in grado di salvarci e chiudendo gli occhi quella cosa astratta ci teletrasporta come per magia ove non pensavamo di poter arrivare,perch� nel corso dell'esistenza umana � necessario puntare in alto.
(*in questo caso per rendere chiaro il messaggio del puntare in alto ho utilizzato come spazio l'Empire State Building di New York) |
|
|
|
Statistiche generali |
| » Pubblicazioni |
6785
|
| » Autori registrati |
8602
|
| » Totali visite |
19307957
|
| » Categorie |
35
|
|
