Non solcherò più le onde impetuose,
né guizzando dal fondo
comparirò sulla superficie del mare
inarcando il dorso,
né più sbufferò giocoso
intorno ai bronzei rostri delle navi
stregato nel veder riflessa la mia immagine:
una nera tempesta mi gettò sulla spiaggia
e qui, sulla morbida sabbia, ora giaccio, immobile.